【厉害用英语如何说厉害用英语怎么说】在日常交流中，我们经常会遇到“厉害”这个词，它既可以表示某人或某事非常出色、令人佩服，也可以用于形容某种技能或能力很强。那么，“厉害”用英语怎么表达呢？下面是一份详细的总结，帮助你更准确地使用这一词汇。
一、常见表达方式
| 中文 | 英文表达 | 用法说明 |
| 厉害 | Cool | 表示“很酷”、“很棒”，常用于口语中 |
| 厉害 | Impressive | 表示“令人印象深刻”，多用于描述成就或表现 |
| 厉害 | Amazing | 表示“令人惊讶的”、“了不起的”，语气较强烈 |
| 厉害 | Great | 表示“很好”、“很棒”，是较为通用的表达 |
| 厉害 | Excellent | 表示“极好的”、“优秀的”，多用于正式场合 |
| 厉害 | Superb | 表示“卓越的”、“出色的”，语气比 excellent 更强 |
| 厉害 | Outstanding | 表示“突出的”、“非凡的”，常用于评价表现或成绩 |
| 厉害 | Skillful | 表示“技艺高超的”，多用于描述技能或技术 |
二、不同语境下的使用建议
1. 口语中：
- “That’s cool!”（这真酷！）
- “You’re amazing!”（你太棒了！）
2. 正式场合：
- “The performance was excellent.”（这次表演非常出色。）
- “His work is outstanding.”（他的工作非常突出。）
3. 描述技能：
- “She is very skillful at playing the piano.”（她钢琴弹得非常棒。）
- “He’s a really good cook.”（他是个很棒的厨师。）
4. 表达赞赏：
- “This is impressive!”（这真让人印象深刻！）
- “I’m really impressed with your work.”（我对你的工作非常佩服。）
三、小贴士
- “Cool” 和 “Great” 是最常用、最自然的表达方式，适合大多数日常对话。
- “Impressive” 和 “Amazing” 更加强调对方的表现或成果。
- “Skillful” 更侧重于技能和技巧，适用于描述专业能力。
- 在正式写作中，建议使用 “excellent” 或 “outstanding”。
通过以上总结，你可以根据不同的语境选择合适的英文表达来传达“厉害”的意思。掌握这些词汇不仅有助于提升你的英语表达能力，也能让你在与外国人交流时更加自信和自然。
