【removed等于什么词组】在英语学习或翻译过程中，常常会遇到“removed”这个词，它的含义并不单一，具体意思要根据上下文来判断。为了帮助大家更清晰地理解“removed”可以对应哪些中文词组，本文将从多个角度进行总结，并通过表格形式展示其常见翻译。
一、
“Removed”是动词“remove”的过去式和过去分词形式，表示“移除、去除、删除”等动作。根据不同的语境，“removed”可以翻译成多种中文词组，常见的包括：
- 移除
- 去掉
- 删除
- 清除
- 撤下
- 脱离
- 隔离
- 远离
此外，在某些特定语境中，如描述人与人之间的关系时，“removed”还可以表示“疏远、不亲近”，例如“he is a distant relative, or removed from the family tree”，这时可翻译为“疏远的亲属”。
因此，准确理解“removed”的含义，需要结合句子的整体内容和语境。
二、词组对照表
| 英文词组 | 中文对应词组 | 常见用法举例 |
| removed | 移除 | The file was removed from the system. |
| removed | 去掉 | He removed the old wallpaper. |
| removed | 删除 | The data was removed from the database. |
| removed | 清除 | The virus was removed from the computer. |
| removed | 撤下 | The poster was removed from the wall. |
| removed | 脱离 | She felt removed from the group. |
| removed | 隔离 | The patient was removed from public areas. |
| removed | 远离 | They were removed from the main event. |
| removed | 疏远 | He is a removed relative. |
三、注意事项
1. 语境决定意义：同一个词在不同语境中可能有不同的翻译，因此不能一概而论。
2. 搭配使用：注意“removed”常与介词搭配使用，如“removed from”、“removed by”等。
3. 被动语态：在被动语态中，“was removed”表示“被移除”，常见于技术、法律或日常表达中。
四、结语
“Removed”虽然只有一个词，但其对应的中文词组丰富多样，理解它需要结合具体的语言环境。掌握这些常见翻译有助于提高阅读和写作能力，尤其在处理技术文档、新闻报道或日常交流时更为实用。
希望本文能帮助你更好地理解和使用“removed”这一词汇。
