【折花逢驿使的原文及翻译】一、
“折花逢驿使”出自唐代诗人陆凯的《赠范晔诗》，是一首表达友情与思乡之情的五言诗。全诗语言简练，意境深远，通过折花寄情的方式，寄托了对友人的思念与问候。该诗虽短，却蕴含丰富的情感，是古代文人之间情感交流的典范之作。
为了更好地理解这首诗的内容和意义，下面将提供其原文、译文，并以表格形式进行对比展示，便于查阅和学习。
二、原文及翻译对照表
| 项目 | 内容 |
| 原诗 | 折花逢驿使，寄与陇头人。 江南无所有，聊赠一枝春。 |
| 作者 | 陆凯（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 字词解释 | - 折花：采摘花朵 - 驿使：传递文书的使者 - 陇头人：指远在陇山的人，代指友人 - 江南：泛指南方地区 - 一枝春：一枝花，象征春天的到来 |
| 白话翻译 | 我在途中遇到传递书信的驿使，便折下一枝花托他带去给陇山那边的朋友。 江南没有什么特别的东西可以赠送，就送你一枝春天的花吧。 |
三、诗歌赏析
《折花逢驿使》虽仅有四句，但情感真挚，构思巧妙。诗人借“折花”这一动作，表达了对远方友人的牵挂与问候，同时又以“一枝春”作结，寓意深远，既表达了对春天的赞美，也寄托了对友人生活的美好祝愿。
这种以物寄情、以景抒怀的手法，是古诗中常见的艺术表现方式，也体现了中国古代文人含蓄而深沉的情感表达方式。
四、总结
“折花逢驿使”不仅是一首优美的古诗，更是一种情感的传递方式。它告诉我们，即使身处异地，也可以通过一枝花、一封信，传达心中的思念与关怀。这首诗简洁而不失深情，值得我们细细品味与传承。
