【痴婆子传白话译文】《痴婆子传》是清代小说家李渔所著的一部短篇小说，讲述了主人公“痴婆子”因痴情、执着而陷入困境，最终在经历种种波折后有所醒悟的故事。本文将对《痴婆子传》进行白话译文，并以加表格的形式呈现内容要点。
一、原文简介（白话译文）
《痴婆子传》讲述的是一位名叫“痴婆子”的女子，她性格痴傻、感情丰富，对爱情极度执着。她原本与一位男子相恋，但因种种误会或外界压力，两人未能在一起。痴婆子因此心灰意冷，整日郁郁寡欢，甚至一度精神恍惚。后来，在一次机缘下，她遇到了一位智者，通过交谈和反思，她逐渐明白了自己的执念所在，并开始学会放下，重新面对生活。
这部作品语言通俗，情节生动，寓意深刻，反映了人性中对爱的追求与执念的代价。
二、
| 项目 | 内容 |
| 作品名称 | 痴婆子传 |
| 作者 | 李渔（清代） |
| 类型 | 短篇小说/讽刺寓言 |
| 主人公 | 痴婆子（女性角色） |
| 故事主题 | 爱情、执念、成长、觉悟 |
| 情节概要 | 女主角因痴情受挫，陷入精神困扰，后遇智者开导，最终醒悟并释怀。 |
| 语言风格 | 白话文，通俗易懂 |
| 艺术特色 | 人物刻画鲜明，寓意深刻，富有哲理 |
| 价值意义 | 揭示执念的危害，强调心灵的成长与自我救赎 |
三、结语
《痴婆子传》虽为古代小说，但其主题贴近现实生活，尤其是对情感与执念的描写，至今仍能引起读者共鸣。通过白话译文的方式，可以让更多现代读者轻松理解其中的深意，感受传统文化的魅力。
如需进一步分析人物心理或探讨文学背景，可继续深入解读。
