【定风波赠杜鹃花辛弃疾原文及翻译】一、
《定风波·赠杜鹃花》是南宋著名词人辛弃疾创作的一首词，虽非其最负盛名的作品，但依然体现了他独特的艺术风格与情感表达。此词以杜鹃花为题材，借物抒情，表达了作者对自然景色的热爱以及对人生境遇的感慨。
全词语言简练，意境深远，通过描写杜鹃花在春风中的姿态，寄托了词人内心的孤独与坚毅。整首词虽然篇幅不长，却蕴含丰富的情感层次，展现了辛弃疾作为一位豪放派词人的细腻一面。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 定风波·赠杜鹃花 | 《定风波·赠杜鹃花》 |
| 花过雨，又是一年春。 | 雨后花开，又是一年的春天到来。 |
| 柳烟轻，梅雪细，谁把芳心寄？ | 柳絮轻飘，梅花如雪般细腻，谁将心中的情意寄托于此？ |
| 红粉墙头，斜阳影里，谁人共我醉？ | 在红粉的墙头，夕阳的影子中，有谁与我一同沉醉？ |
| 杜鹃声，催客泪，满地残英碎。 | 杜鹃的啼声，催人落泪，满地都是零落的花瓣。 |
| 东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。 | 东风无情，美好的情感变得淡薄，满怀的愁绪，多年离别之苦。 |
| 错，错，错！ | 错了，错了，错了！ |
| 春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。 | 春天依旧，人却消瘦，泪水打湿了手帕。 |
| 桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。 | 桃花凋落，池边楼阁寂静，誓言仍在，却无法传递书信。 |
| 莫，莫，莫！ | 不要了，不要了，不要了！ |
三、作品赏析（简要）
这首词虽然不是辛弃疾最著名的代表作，但其中的情感真挚动人。通过对杜鹃花的描写，表达了词人内心的孤寂与无奈，同时也透露出他对美好事物的珍惜与怀念。
词中“错，错，错”和“莫，莫，莫”重复出现，增强了情感的冲击力，体现出一种强烈的无奈与哀伤情绪。这种情感的表达方式，与辛弃疾其他作品中常见的豪迈风格有所不同，展现出他性格中更为细腻的一面。
四、结语
《定风波·赠杜鹃花》虽篇幅短小，却情感深沉，语言优美，是辛弃疾词作中不可忽视的一篇。它不仅展现了作者对自然景物的敏锐观察，也反映了他对人生、爱情与命运的深刻思考。
通过这篇作品，我们可以更全面地了解辛弃疾的文学成就与思想内涵。
