【范仲淹二岁而孤原文及翻译】一、
《范仲淹二岁而孤》是一篇简短的古文，讲述了北宋著名政治家、文学家范仲淹早年丧父、家境贫寒却勤奋好学、立志报国的故事。文章通过简洁的语言，展现了范仲淹幼年生活的艰辛与他坚韧不拔的精神。本文不仅具有历史价值，也对后人有深刻的教育意义。
为了便于理解，以下为该文的原文、现代汉语翻译以及关键信息的整理。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 现代汉语翻译 |
| 范仲淹二岁而孤，母贫无依，再适长山朱氏。 | 范仲淹两岁时就失去了父亲，母亲贫穷没有依靠，改嫁给了长山县的朱氏。 |
| 既长，知其世家，感泣曰：“吾父母皆无，惟母在耳。” | 长大后，他知道自己是范家的后代，感动得流下眼泪说：“我的父母都已经不在了，只有母亲还在。” |
| 乃辞母，去之南都，入学舍。 | 于是他告别母亲，前往南都，进入学堂学习。 |
| 寒暑不辍，昼夜苦读。 | 冬夏不停止，日夜刻苦读书。 |
| 或劝之曰：“汝年少，何苦自苦若此？” | 有人劝他说：“你年纪轻轻，何必如此自讨苦吃？” |
| 曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。” | 他回答说：“士人应当在天下人忧虑之前先忧虑，在天下人快乐之后才快乐。” |
三、文章要点总结
1. 人物背景：范仲淹年幼丧父，母亲改嫁，生活艰难。
2. 人生转折：长大后得知自己身世，决定离开母亲，独自求学。
3. 学习精神：无论冬夏，坚持苦读，表现出极强的毅力。
4. 思想境界：提出“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的名言，体现其远大志向和责任感。
四、结语
《范仲淹二岁而孤》虽篇幅简短，但内容深刻，展现了范仲淹从小立志成才、不畏艰难的精神风貌。他的故事不仅是个人奋斗的典范，也体现了中国古代士人“修身齐家治国平天下”的理想追求。这篇文章对于今天的人们，尤其是青少年，仍具有重要的启发意义。
如需进一步分析范仲淹的思想或历史影响，可继续探讨。
