【骆宾王帝京全文及译文】《帝京》是唐代诗人骆宾王创作的一首五言律诗,描绘了长安城的繁华景象与作者对国家兴衰的感慨。这首诗语言凝练、意境深远,体现了骆宾王作为初唐四杰之一的文学造诣。
一、原文
《帝京》
(唐)骆宾王
紫禁烟霞色,丹楼锦绣文。
金舆巡上苑,玉辇转明云。
万国衣冠拜,千官羽卫分。
山河千里外,风物一朝闻。
二、译文
《帝京》译文:
紫禁城的烟霞色彩绚丽,朱红色的楼阁装饰华美。
帝王乘坐金车巡视上林苑,玉辇在云中缓缓前行。
各国使节身穿礼服前来朝拜,百官护卫整齐列队。
山河辽阔万里之外,风土人情一日之间便可传扬。
三、
| 项目 | 内容 |
| 作品名称 | 骆宾王《帝京》 |
| 作者 | 骆宾王(唐代著名诗人) |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 创作背景 | 描写长安(帝京)的盛世景象,暗含对国家兴衰的思考 |
| 主题思想 | 展现皇家气派与国家繁荣,表达对盛世的赞美与对历史的感慨 |
| 艺术特色 | 用词典雅,结构严谨,对仗工整,意境开阔 |
| 代表句 | “万国衣冠拜,千官羽卫分” |
四、结语
骆宾王的《帝京》不仅是一首描绘京城盛景的诗作,更寄托了诗人对国家命运的关注。通过细腻的描写和深沉的情感,展现了唐代诗歌的雄浑气势与人文情怀。此诗虽短,却意蕴深远,值得细细品味。


