欧阳苦读小古文翻译及注释
导读 【欧阳苦读小古文翻译及注释】《欧阳苦读》是一篇讲述北宋著名文学家欧阳修早年勤奋学习的古文，语言简练、寓意深刻，体现了古人刻苦求学的精神。以下是对该文的翻译与注释，并以总结加表格的形式呈现。
【欧阳苦读小古文翻译及注释】《欧阳苦读》是一篇讲述北宋著名文学家欧阳修早年勤奋学习的古文，语言简练、寓意深刻，体现了古人刻苦求学的精神。以下是对该文的翻译与注释，并以总结加表格的形式呈现。
一、原文（节选）
> 欧阳公四岁而孤，家贫无资。母郑氏，亲授以书。尝于墙角置纸笔，夜则燃柴以照之。虽寒暑不辍，遂成大儒。
二、翻译
欧阳公在四岁时就失去了父亲，家中贫穷，没有经济条件供他读书。他的母亲郑氏亲自教他识字。他曾在墙角放上纸和笔，晚上点燃柴火来照明，无论冬夏都不停止学习，最终成为一位大学者。
三、注释
| 词语 | 解释 |
| 欧阳公 | 指北宋文学家欧阳修，因曾任枢密副使，故称“公”。 |
| 四岁而孤 | 四岁时父亲去世，成为孤儿。 |
| 家贫无资 | 家境贫寒，没有钱财可供读书。 |
| 母郑氏 | 欧阳修的母亲，姓郑。 |
| 亲授以书 | 亲自教他读书写字。 |
| 墙角置纸笔 | 在墙角放好纸和笔，表示他利用一切机会学习。 |
| 燃柴以照之 | 点燃柴火用来照明。 |
| 寒暑不辍 | 不管冬天还是夏天，从不间断。 |
| 遂成大儒 | 最终成为一位有学问的大儒。 |
四、总结
《欧阳苦读》通过简短的文字，生动地刻画了欧阳修幼年时期在艰苦环境中坚持学习的坚韧精神。文章强调了“勤学”和“环境虽苦，志向不改”的主题，对后人具有深刻的教育意义。欧阳修的故事不仅展现了个人努力的重要性，也反映了古代士人追求学问、自强不息的精神风貌。
五、表格汇总
| 内容 | 说明 |
| 文章标题 | 欧阳苦读小古文翻译及注释 |
| 原文出处 | 节选自《宋史·欧阳修传》或相关古文记载 |
| 作者 | 欧阳修（北宋） |
| 译文 | 描述欧阳修四岁丧父，在母亲教导下刻苦学习，最终成为大学者的过程 |
| 注释 | 对文中关键词语进行解释，便于理解 |
| 主旨 | 强调勤奋学习、不畏艰难、立志成才的重要性 |
| 教育意义 | 鼓励后人珍惜学习机会，克服困难，持之以恒 |
如需进一步分析欧阳修的文学成就或其对后世的影响，也可继续深入探讨。