从字面上理解，“自古多情空余恨”表达了自古以来，人们在感情世界中所经历的种种失望和遗憾。这里的“多情”并非指滥情或轻浮，而是对情感的执着与投入。“空余恨”则道出了结果往往是令人失望的，无论多么深情，最终可能都只能留下遗憾。这种遗憾不仅仅是爱情中的失意，也可以泛指人生中各种未竟之事。

而“此恨绵绵无绝期”进一步深化了这种情感的持久性与不可消弭性。它强调了这种遗憾并不会随着时间的流逝而消失，反而像一条没有尽头的河流，始终流淌在心底。这样的表述，既是对人类情感复杂性的深刻揭示，也是对人生际遇的一种哲学思考。

在文学作品中，这句话常常出现在描述爱情悲剧的情节之中。例如，在一些经典的爱情故事里，男女主角因为命运的捉弄或是社会的阻碍，最终无法走到一起，留下了终生的遗憾。这种情感的表达，往往能够引发读者强烈的共鸣，因为他们自己也可能在生活中经历过类似的无奈与失落。

此外，这句话还反映了中国传统文化中对于情感的独特态度。在中国文化中，情感被认为是生命的一部分，但同时也是一种负担。人们在追求情感的过程中，往往会面临现实的种种限制，如家族责任、社会规范等，这些因素常常使得情感之路充满坎坷。因此，“自古多情空余恨”也可以说是中国传统伦理观念下的一种宿命论体现。

总之，《自古多情空余恨，此恨绵绵无绝期》不仅是一句富有诗意的感叹，更是对人类情感复杂性的一种深刻洞察。它提醒我们，在面对情感时，既要珍惜当下，也要坦然接受那些不可避免的遗憾，因为正是这些遗憾构成了人生的丰富性和多样性。