【古朗月行古诗原文古朗月行古诗原文及译文】《古朗月行》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗,诗中通过描写月亮的形态变化,表达了诗人对自然现象的观察与思考,同时也寄托了对人生、宇宙的哲理感悟。全诗语言质朴,意境深远,具有浓厚的浪漫主义色彩。
一、原文
古朗月行
小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。
仙人垂两足,桂树作团团。
前有病妇人,哭泣向我言。
“我本南海人,寄身于北山。”
“君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。”
“君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。”
“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。”
“天生我材必有用,千金散尽还复来。”
“烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。”
二、译文
古朗月行
小时候不认识月亮,把它叫做白玉盘。
又怀疑它是天上神仙的镜子,挂在青色的云中间。
传说中有仙人站在月亮上,旁边有桂树环绕。
有一位生病的妇人,对着我哭诉:
“我原本是南海的人,现在寄居在北山。”
“你没看见吗?黄河的水从天边流来,一直流向大海,不再回来。”
“你没看见吗?高堂上的镜子照见白发,早上还是黑发,晚上就变成了雪白。”
“人生如果得意,就应该尽情欢乐,不要让酒杯空着面对月亮。”
“上天造我就一定有我的用处,即使花光千金,也会再回来。”
“杀羊宰牛来庆祝吧,应该痛痛快快地喝三百杯。”
三、总结与表格
内容 | 说明 |
诗名 | 《古朗月行》 |
作者 | 李白(唐代) |
体裁 | 五言古诗 |
主题 | 对月亮的描绘与人生哲思 |
主要意象 | 白玉盘、瑶台镜、仙人、桂树、黄河、白发 |
情感基调 | 浪漫、感慨、豁达 |
语言风格 | 质朴自然,富有想象力 |
诗句特点 | 善用比喻,情感真挚,富有画面感 |
四、结语
《古朗月行》不仅是一首描写月亮的诗,更是一首蕴含深刻人生哲理的作品。李白通过对月亮的想象和联想,表达了对自然、人生以及时间流逝的深刻感悟。诗中既有童趣的天真,也有对现实的无奈与超脱,体现了诗人独特的艺术风格与思想深度。