【晚春江晴寄友人古诗翻译是什么】一、
《晚春江晴寄友人》是一首描写晚春时节江边晴朗景象，并借景抒情，表达对友人思念之情的古诗。这首诗通过描绘自然景色的变化，展现了诗人内心的宁静与孤独感，同时也流露出对远方友人的牵挂。
为了帮助读者更好地理解这首诗的内容和情感，以下将提供该诗的原文、作者、创作背景及逐句翻译，以表格形式清晰展示。
二、原创内容（ + 表格）
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 晚春江晴寄友人 |
| 作者 | 韩琮（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 此诗作于晚春时节，诗人因天气晴朗而登江边远望，触景生情，写下此诗寄托对友人的思念之情。 |
| 主题思想 | 通过描绘春末江上晴朗的景色，表达诗人对远方友人的怀念与牵挂。 |
原文：
> 晚春江晴寄友人
> 韩琮
> 晴江一女浣纱溪，
> 烟锁重楼不见堤。
> 花落满城春不管，
> 东风吹作柳絮飞。
逐句翻译：
| 原文 | 翻译 |
| 晴江一女浣纱溪 | 清澈的江水边，一位女子在溪边洗纱。 |
| 烟锁重楼不见堤 | 烟雾笼罩着高楼，看不见江边的堤岸。 |
| 花落满城春不管 | 春天的花朵纷纷飘落，满城皆是，却无人在意。 |
| 东风吹作柳絮飞 | 春风将柳絮吹得四处飞扬。 |
三、结语
《晚春江晴寄友人》通过对自然景色的细腻描写，传达了诗人内心的孤寂与对友人的深情。整首诗语言简练，意境深远，是唐代诗歌中少见的以景寄情之作。通过上述表格，读者可以更直观地了解这首诗的结构、内容和情感表达，有助于深入理解其艺术价值和文化内涵。
如需进一步探讨该诗的艺术手法或与其他作品的比较，欢迎继续提问。
