核舟记原文及翻译简述
导读 【核舟记原文及翻译简述】《核舟记》是明代文学家魏学洢所写的一篇说明性散文，文章以细腻的笔触描述了一件微雕艺术品——“核舟”，展现了古代工匠高超的技艺和丰富的想象力。本文将对《核舟记》的原文进行简要介绍，并附上翻译与内容简述，帮助读者更好地理解这篇文章。
【核舟记原文及翻译简述】《核舟记》是明代文学家魏学洢所写的一篇说明性散文，文章以细腻的笔触描述了一件微雕艺术品——“核舟”，展现了古代工匠高超的技艺和丰富的想象力。本文将对《核舟记》的原文进行简要介绍，并附上翻译与内容简述，帮助读者更好地理解这篇文章。
一、原文简介
《核舟记》全文虽短，但语言精炼、描写生动，通过一个小小的桃核雕刻作品，展现了一个生动的场景：苏轼泛舟赤壁，与友人共游，船头船尾人物神态各异，栩栩如生，令人叹为观止。
二、原文节选（部分）
> 明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。
三、翻译简述
| 原文 | 翻译 |
| 明有奇巧人曰王叔远 | 明朝有个技艺高超的人叫王叔远 |
| 能以径寸之木，为宫室、器皿、人物 | 能够用直径一寸的木头，雕刻出房屋、器物、人物等 |
| 以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态 | 直到鸟兽、树木石头，都根据材料的天然形状来雕刻，形态各异 |
| 尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云 | 曾经送给我一个核舟，上面刻的是苏轼泛舟赤壁的情景 |
四、内容简述
《核舟记》通过讲述王叔远在桃核上雕刻出一艘小船，并描绘了苏轼与友人在赤壁泛舟的场景，表达了作者对古代工匠技艺的赞叹。文章不仅展示了雕刻艺术的精湛，也反映了古人对自然与人文的深刻理解。
五、总结
《核舟记》虽篇幅不长，但语言优美、结构紧凑，通过对一件微雕作品的细致描写，体现了作者对艺术的热爱与对传统文化的敬仰。它不仅是对王叔远技艺的赞美，更是对中国古代工艺美学的肯定。
| 项目 | 内容 |
| 文章名称 | 核舟记 |
| 作者 | 魏学洢 |
| 体裁 | 说明性散文 |
| 主题 | 赞美古代工匠技艺，展现微雕艺术之美 |
| 核心内容 | 描述王叔远雕刻的核舟，展现苏轼泛舟赤壁的场景 |
| 艺术特色 | 描写细腻，语言简练，富有画面感 |
如需进一步了解《核舟记》全文或深入分析其文学价值，可参考相关古文教材或文学评论资料。