范仲淹二岁而孤文言文翻译
导读 【范仲淹二岁而孤文言文翻译】一、
【范仲淹二岁而孤文言文翻译】一、
《范仲淹二岁而孤》是一篇简短的文言文，主要讲述了北宋著名政治家、文学家范仲淹幼年丧父的经历。文章通过简洁的语言，展现了范仲淹早年生活的艰难与坚韧，为后人了解其成长背景提供了重要线索。
文中“二岁而孤”意为范仲淹两岁时父亲去世，母亲因生活所迫改嫁他人。这一经历对范仲淹的成长产生了深远影响，也激发了他立志苦读、报效国家的决心。该文虽短，但内容深刻，体现了古代士人的家国情怀和自强不息的精神。
以下是对该文的逐句翻译及重点词语解释，便于理解其含义。
二、表格展示
| 原文 | 翻译 | 词语解释 |
| 范仲淹二岁而孤 | 范仲淹两岁时父亲去世 | “孤”：失去父亲；“而”：表示时间或条件关系 |
| 母郑氏，贫无依 | 母亲郑氏，贫穷没有依靠 | “郑氏”：范仲淹母亲的姓氏；“无依”：没有依靠的人 |
| 依其母之族，寓居于南都 | 随着母亲的家族，寄居在南都 | “依”：依靠；“族”：家族；“寓居”：寄居、居住 |
| 时年七岁，读书不辍 | 当时七岁，读书不停 | “辍”：停止；“读书不辍”：持续学习 |
| 家贫，食不给 | 家境贫困，食物不够 | “食不给”：粮食不足，生活困难 |
| 以粥为食，昼夜不息 | 以粥为食，日夜不停 | “粥”：稀饭；“昼夜不息”：不分昼夜地努力 |
| 及长，志于学 | 等到长大后，立志于学习 | “及长”：等到长大；“志于学”：立志求学 |
| 学成，举进士 | 学业有成，考中进士 | “举进士”：考中进士，进入仕途 |
三、总结
《范仲淹二岁而孤》虽然篇幅短小，但内容真实、情感真挚，反映了范仲淹早年的艰辛与奋斗精神。他的故事激励后人面对困境不放弃，坚持学习，最终实现自我价值。这篇文章不仅是对范仲淹生平的简要回顾，更是中华传统文化中“寒门苦读、终成大器”的典型代表。
通过以上翻译与分析，读者可以更清晰地理解原文的含义，并从中汲取精神力量。