洛阳伽蓝记怎么读
导读 【洛阳伽蓝记怎么读】《洛阳伽蓝记》是一部具有重要历史和文学价值的古代典籍，其书名中的“洛阳”、“伽蓝”、“记”三词分别有特定含义。对于不熟悉古文或汉语拼音的人而言，正确发音是理解这部作品的第一步。
【洛阳伽蓝记怎么读】《洛阳伽蓝记》是一部具有重要历史和文学价值的古代典籍，其书名中的“洛阳”、“伽蓝”、“记”三词分别有特定含义。对于不熟悉古文或汉语拼音的人而言，正确发音是理解这部作品的第一步。
一、总结
《洛阳伽蓝记》是由北魏时期高僧杨衒之撰写的一部佛教史书，主要记录了北魏时期洛阳地区佛寺的兴衰变迁及社会风俗。书名中，“洛阳”为地名，读音为 Luò yáng；“伽蓝”是梵语“Samghārāma”的音译，意为“僧侣居住的地方”，读音为 Jiā lán；“记”则表示“记录、记载”，读音为 jì。
因此，《洛阳伽蓝记》的完整读音为：Luò yáng Jiā lán jì。
二、表格展示
| 词语 | 拼音 | 注音 | 含义说明 |
| 洛阳 | Luò yáng | ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ | 地名，位于中国河南省，古代都城之一 |
| 伽蓝 | Jiā lán | ㄐㄧㄚ ㄌㄢˊ | 梵语“Samghārāma”的音译，指佛寺或僧众居住之所 |
| 记 | Jì | ㄐㄧˋ | 表示“记录、记载”，常用于书名中 |
三、补充说明
1. “伽蓝”一词的来源
“伽蓝”源自印度佛教术语，原指佛寺建筑群，后泛指佛教寺院。在中文文献中，“伽蓝”常与“寺庙”同义。
2. 《洛阳伽蓝记》的背景
此书成于北魏末年，作者杨衒之以亲身经历和史料为基础，系统记载了洛阳佛寺的兴废过程，反映了当时的社会风貌和宗教文化。
3. 读音注意事项
“伽”字在普通话中读作 jiā（第一声），而非常见的“qié”（第二声）。这是由于“伽”在佛教术语中多采用音译，保留了原梵语音调。
四、结语
《洛阳伽蓝记》不仅是一部历史文献，也是一部文学佳作。了解其正确读音，有助于更深入地理解书名背后的含义，也为后续阅读和研究打下基础。通过本文的总结与表格展示，读者可以快速掌握该书名的发音与基本含义。