咁嘅是什么意思
导读 【咁嘅是什么意思】“咁嘅”是粤语中常见的表达，常用于口语交流中。它在不同的语境下有不同的含义，但总体上可以理解为“这样子的”或“这样的”。以下是对“咁嘅”一词的详细解释和用法总结。
【咁嘅是什么意思】“咁嘅”是粤语中常见的表达，常用于口语交流中。它在不同的语境下有不同的含义，但总体上可以理解为“这样子的”或“这样的”。以下是对“咁嘅”一词的详细解释和用法总结。
一、基本含义
“咁嘅”是粤语中的一个语气词，由“咁”（这样）和“嘅”（的）组成，组合起来表示“这样的”、“这种样子的”。
- 字面意思：这样子的
- 常见用法：用来描述某种情况、状态或事物的特征
二、常见用法与例句
| 用法 | 例句 | 中文翻译 | 说明 |
| 表示“这样” | 咁嘅都唔係得？ | 这样都不行吗？ | 用于质疑或惊讶 |
| 描述状态 | 你咁嘅样子真系好特别 | 你这样的样子真的很特别 | 强调某人的外貌或行为 |
| 表达不满 | 咁嘅都唔识做？ | 这样都不会做？ | 表达对他人能力的不信任 |
| 举例说明 | 我哋去咁嘅地方玩啦 | 我们去这样的地方玩吧 | 引出具体地点或情境 |
三、使用场景
“咁嘅”在日常粤语对话中非常常见，尤其是在朋友之间、家庭成员之间，或者在非正式场合中使用。它常常带有一定的情感色彩，如惊讶、不满、调侃等。
- 朋友间聊天：
A: “你点解咁嘅？”
B: “我哋睇完电影之后就食饭。”
（你为什么这样？我们看完电影就吃饭。）
- 日常抱怨：
“咁嘅都唔掂！”
（这样都不行！）
四、与其他粤语词汇的区别
| 词汇 | 含义 | 与“咁嘅”的区别 |
| 咁 | 这样 | 单独使用时强调“这个方式”或“这种情况” |
| 嘅 | 的 | 用于连接名词和形容词，表示所属或修饰关系 |
| 咁嘅 | 这样的 | 组合后更强调“这种状态”或“这种样子” |
五、总结
| 项目 | 内容 |
| 词性 | 粤语语气词 |
| 字面意思 | 这样子的 |
| 常见用法 | 表示“这样”、“这种样子” |
| 情感色彩 | 可以是惊讶、不满、调侃等 |
| 使用场景 | 日常口语，非正式场合 |
| 相关词汇 | 咁、嘅、咁样 |
总的来说，“咁嘅”是一个在粤语中非常实用的表达，掌握它的用法可以帮助更好地理解和融入粤语环境。无论是日常交流还是学习粤语，了解“咁嘅”的含义和用法都是非常有帮助的。