【山光悦鸟性潭影空人心原文及翻译】一、
“山光悦鸟性，潭影空人心”出自唐代诗人常建的《题破山寺后禅院》。这句诗描绘了自然景色的宁静与心灵的澄澈，体现了诗人对自然之美的感悟以及对内心世界的沉思。
全诗通过对山中景物的描写，表达了诗人对尘世喧嚣的厌弃和对禅意生活的向往。其中，“山光悦鸟性”表现了自然景色让鸟儿感到愉悦，暗示自然的和谐与生机；“潭影空人心”则写出了清澈的潭水倒映出天空，使人的心境变得空灵、宁静，仿佛一切烦恼都随之消散。
本篇文章将对诗句进行原文展示，并提供逐句翻译，帮助读者更好地理解其意境与内涵。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 山光悦鸟性 | 山间的阳光使鸟儿欢愉，展现出自然的生机与和谐。 |
| 潭影空人心 | 潭水的倒影映照出天空，令人心境空明，烦恼尽消。 |
三、诗句赏析
“山光悦鸟性”一句，以拟人手法写出自然之美对生命的感染力。山光不仅照亮了山林，也触动了鸟儿的天性，使它们在自然中自由飞翔、欢快鸣叫，表现出一种无拘无束的生命状态。
“潭影空人心”则是诗人内心的写照。潭水如镜，倒映着天空，象征着心灵的纯净与清明。诗人通过这一景象，表达出对超脱世俗、回归本真的追求。
整句诗语言简练，意境深远，体现了唐代山水诗的典型风格——借景抒情，寓理于景，给人以心灵上的慰藉与启迪。
四、结语
“山光悦鸟性，潭影空人心”不仅是对自然美景的描绘，更是诗人内心世界的真实写照。它提醒我们，在繁忙的生活中，不妨停下脚步，感受自然的静谧与心灵的安宁。这种诗意的境界，至今仍能引发人们的共鸣与思考。
