expression 作为表情这个含义的时候，属于可数名词，单数是 expression，复数形式是 expressions，可以搭配不定冠词 an，也可以用 many different 这类词修饰多个不同的面部表情。这个释义特指人的面部神态，比如开心 惊讶 疑惑这类独立的面部神态，每一种独立表情都可以单独算作一个 expression，所以可以计数，这也是初中英语阅读完形填空经常出现的考点。很多同学容易混淆，同一个单词 expression 还有别的释义，比如表达行为是不可数，短语惯用表达是可数，做题的时候一定要先锁定词义，只要句子里面是面部表情，就统一按可数名词处理，不要和抽象表达行为的不可数用法混在一起，否则很容易选错冠词或者单复数。

词义对照表格

释义是否可数单复数形式常用搭配
面部表情可数expression expressionsa facial expression a strange expression
短语惯用表达可数expression expressionsuseful expressions
表达动作抒发不可数仅 expressionfreedom of expression
数学代数式可数expression expressionsalgebraic expression

实操判断步骤

第一步，通读句子，确认 expression 在句子里指的是面部神态表情，确认词义之后再判断可数属性。

第二步，单数场景，描述一个表情，前面可以加冠词 an，写成 an expression，也可以加形容词修饰，比如 a happy expression。

第三步，复数场景，描述多个不同表情，词尾加 s 变成 expressions，可以搭配 various expressions many expressions。

第四步，句子检查，确认冠词和单复数匹配，不能出现 an expressions 这类语法错误。

第五步，写作应用，描写人物神态的作文，经常会用到 expression 作为表情这个可数名词，注意根据数量选择单复数。

例句参考

She had a surprised expression on her face.

她脸上带着惊讶的表情，这里是单数可数。

The actor showed many different expressions in the play.

这位演员在剧中展现出许多不同的表情，这里是复数可数。

I noticed a curious expression on his face.

我注意到他脸上好奇的表情，这里是单数可数。

整体总结，expression 作为表情是标准可数名词，核心关键就是先分辨词义，只要是面部神态就可以计数变复数，掌握这个判断逻辑，完形填空单选还有英语写作，都可以准确使用 expression 作为表情的单复数形式。

【常见问题】

问题 1 expression 作为表情可数吗 复数怎么写

回答 1 expression 作为表情可数吗 多个表情的时候复数写 expressions，这个变形是标准正确写法。

问题 2 expression 作为表情可数吗 可以加 an 吗

回答 2 expression 作为表情可数吗 单个表情前面可以加 an，写成 an expression，这个用法符合语法规范。

问题 3 expression 作为表情可数吗 会不会和表达行为的用法搞混

回答 3 expression 作为表情可数吗 很容易混淆，表达行为属于不可数，只要词义锁定面部表情，就按照可数名词处理。

问题 4 expression 作为表情可数吗 考试常考搭配是什么

回答 4 expression 作为表情可数吗 考试高频搭配是 a facial expression，也就是面部表情，经常出现在完形和阅读理解题目里。

【免责申明】

本内容为英语语法词汇教学讲解，仅用于学习参考，不同教材以及权威词典释义标注存在细微差别，请以对应教学大纲为准。